Colbie Caillat - Circles (Terjemahan) Lyrics

I was running in circles

Aku berlari dalam lingkaran

was only a matter of time

hanya masalah waktu

before I found myself drowning in troubled lies

sebelum aku menemukan diri ku tenggelam dalam kebohongan yang bermasalah

was starring back at what I´d seen for a long, long time

membintangi kembali apa yang telah saya lihat untuk waktu yang sangat lama

how did I break it?

bagaimana aku memecahkannya?

how did I clear my mind?

bagaimana aku menjernihkan pikiran ku?



This feeling just gets better all the time

perasaan ini semakin baik setiap saat

so beautiful in front of me that I can´t believe my eyes

begitu indah di depan ku sehingga aku tidak bisa mempercayai mata ku

I know it from move ahead time is one my side

Aku tahu itu dari bergerak ke depan waktu adalah salah satu sisi ku

I´m free from the circle

Aku bebas dari lingkaran

there´ll be no regrets this time

tidak akan ada penyesalan kali ini



I was hiding in places I knew nobody could find

Aku bersembunyi di tempat yang aku tahu tidak ada yang bisa menemukannya

until I found myself spinning in rewind

sampai aku menemukan diri ku berputar mundur

was starring back at what I´d seen for a long, long time

membintangi kembali apa yang telah aku lihat untuk waktu yang sangat lama

I had to break it

Aku harus memecahkannya

I had to clear my mind

Aku harus menjernihkan pikiran ku



This feeling just gets better all the time

perasaan ini semakin baik setiap saat

so beautiful in front of me that I can´t believe my eyes

begitu indah di depan ku sehingga aku tidak bisa mempercayai mata ku

I know it from move ahead time is one my side

Aku tahu itu dari bergerak ke depan waktu adalah salah satu sisi ku

I´m free from the circle

Aku bebas dari lingkaran

there´ll be no regrets this time

tidak akan ada penyesalan kali ini



Hard times that I like to forget about

Masa-masa sulit yang ingin aku lupakan

so much I held inside

begitu banyak yang saya pegang di dalam

God let it out

Tuhan lepaskan

it took a while to find it

butuh beberapa saat untuk menemukannya

but now I´m here and I can´t deny it

tapi sekarang aku di sini dan aku tidak bisa menyangkalnya



This feeling just gets better all the time

perasaan ini semakin baik setiap saat

so beautiful in front of me that I can´t believe my eyes

begitu indah di depan ku sehingga aku tidak bisa mempercayai mata ku

I know it from move ahead time is one my side

Aku tahu itu dari bergerak ke depan waktu adalah salah satu sisi ku

I´m free from the circle

Aku bebas dari lingkaran

there´ll be no regrets this time

tidak akan ada penyesalan kali ini